En svensk målsättning är att samtliga som gått ur grundskolan ska vara behöriga att söka till gymnasiet. Ser man till statistiken har detta inte realiserats. Särskilt inte för nyanlända. Hur har skolor försökt vända trenden? En avgörande faktor för att få möjligheten att tillgodogöra sig kunskap är att man som elev är bekväm med det språk kunskapen förmedlas på. Utöver att under en övergångsperiod tillhandahålla tolk har på många håll ett flertal språkprojekt lanserats. Sommarskola med inriktning på språk, introduktionsförskolor där barnens föräldrar bjuds in för att tillsammans med barnen leka och öva språk och språkkurser för nyanlända är bara några av satsningarna.
På många hål har man valt att försöka använda tekniska lösningar för att kompensera eventuella lokala brister. Med hjälp av internet kan elever på vissa håll få studievägledning på sitt modersmål. Det ska förhoppningsvis kunna minska svårigheterna med att ta in kunskap som förmedlas på ett andraspråk.
Språk som avgörande för nyanländas framgång i skolan
Forskning antyder att elevens förmåga att förstå det språk kunskapen förmedlas på är en avgörande faktor i att tillgodogöra sig utbildning. Elever vars språk är bristfälligt är överrepresenterade bland de som inte presterar i skolan. Ofta används tre olika sätt för att hantera detta.
- En integrerad modell där nyanlända tar del av samma undervisningsplan och lektioner som inhemska studenter. Klasserna organiseras efter ålder och individuella brister kompenseras med extra resurser.
- En separerad modell där nyanlända placeras i separata klasser med en anpassad undervisningsplan. Elever förs sedan över till integrerade klasser när de inte längre har behov som skiljer sig från övriga gruppers.
- Multilingvistisk utbildning där elever grupperas och lektioner hålls på samtliga elevers modersmål.
Oftast används ingen av dessa lösningar helt uteslutande. Vanligtvis kombineras de i olika utsträckningar. I skandinaviska länder har multilingvistisk utbildning varit vanlig. Då språk är en så viktig faktor för möjligheterna till lärande finns risken att man glömmer bort andra saker som har inflytande på skolgången. Finns det andra områden som också påverkar?
Övriga utmaningar
Trots att språk är avgörande finns det även andra faktorer som påverkar skolgången för nyanlända. Känslan av samhörighet i skolan uppges vara lägre bland nyanlända än bland inhemska elever. Det kan ha en negativ inverkan på dessa elevers psykologiska välmående. Ofta söker sig nyanlända till områden där personer med samma bakgrund redan är etablerade. Det kan leda till att vissa skolor blir överrepresenterade när det kommer till vissa problem som är associerade med socio-ekonomiska faktorer. Skolor som redan har problem att kompensera för detta får hela tiden en ökad belastning.
Finns det några särskilda vägar till framgång?
Det finns ingen generell lösning. Tidiga insatser med fokus på språk och samhörighet har däremot visat sig ge bra resultat. Skolor som upplever sig ha brister i hur de hjälper nyanlända bör utvärdera sin nuvarande modell och ställa den i relation till förväntade resultat. Studenterna själva har oftast höga ambitioner. Om de inte får möjligheten att realisera dessa kan det innebära ett bakslag som de endast svårligen kan återhämta sig från.